스팀판 GTA 4 한글 패치 손쉬운 방법(컴알못도 가능)

스팀/PC게임 게시판

공지 퀘이사존 확장팩! 게임 커뮤니티 '퀘이사플레이' 론칭 안내

퀘이사존

5.2k

08-12
공지 퀘이사존 전체 게시판 공통 규정(23.10.31)

퀘이사존

5.8k

11-08

12 스팀판 GTA 4 한글 패치 손쉬운 방법(컴알못도 가능) QM벤치 17 2557 2023.12.20 15:28

★ 모든 게 다 귀찮은 사람들을 본문 위한 요약1. <a href="https://minipol.tistory.com/entry/GTA-4-%EC%BB%B4%ED%94%8C%EB%A6%AC%ED%8A%B8-%EC%97%90%EB%94%94%EC%85%98-2020-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98" target="_blank" style="color: rgb(255, 231, 156);">(링크)</a>로 이동해서 하단부 700메가 짜리 파일 다운 받은 후 마우스 오른쪽 버튼 눌러서 "관리자 권한으로 실행" 후 시키는 대로 하세요. <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/78e3218a19a4a09692eaffb0ff77eca6.jpg" alt="퀘이사존"> GTA IV    명작 게임 시리즈 GTA, 그런데 유독 GTA 4는 까다로운 놈이었습니다. 한국어도 지원 안 할뿐더러 물리 엔진이 워낙 무거워 최적화도 엉망이었죠. 뭐 어쨌든 각종 최적화 팁에 사양빨로 밀어붙이면 되긴 하지만, 이런저런 이유로 진입장벽이 높아 GTA 5에 비해 엔딩 본 유저가 적습니다.     게다가 스팀판의 경우 컴플리트 에디션(DLC 합체)으로 바뀌면서 기존 한글 패치가 먹히지 않는 문제가 있었죠. 방법이야 있었지만 복잡해서 귀찮음에 포기하는 분들도 많았습니다.     저 역시 최근 GTA 6 트레일러를 보고 옛 생각에 GTA 4를 구동해 보려고 하니 같은 문제에 봉착하더군요. 그런데!! 검색을 통해 손쉽게 한글 패치를 구현해놓은 자료가 있더군요. 역시 능력자분들이 많습니다.     따라서 혹시 GTA 4를 즐기고 싶은 퀘이사존 회원분들께 도움이 될까 싶어 정보 공유 차 글을 작성합니다. 결론부터 말씀드리면 한글 패치 잘 되고, 게임 구동에도 이상 없습니다. 한글 패치 방법    먼저 한글 패치 주소<a href="https://minipol.tistory.com/entry/GTA-4-%EC%BB%B4%ED%94%8C%EB%A6%AC%ED%8A%B8-%EC%97%90%EB%94%94%EC%85%98-2020-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98" target="_blank" style="color: rgb(255, 231, 156);">(링크)</a>로 이동해서 한글 패치를 다운 받습니다.(패치 제작자분 정말 감사합니다.) <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/bdf263b887ae00d6d205f24ce561c5ee.jpg" alt="퀘이사존">     주소로 이동하여 본문 하단의 약 700 메가 용량 한글 패치를 다운로드 받으면 됩니다. 그리고 스팀판 GTA 4 컴플리트 에디션을 설치한 후 패치를 실행해 주시면 되는데요. 여기서 지켜야 할 것이 있습니다. "반드시 관리자 권한으로 실행하세요"     한글 패치 파일 실행 시 관리자 권한으로 실행하지 않으면, 폰트가 깨지거나 오류에 직면할 수 있습니다. 이 경우 GTA 4 삭제 후 폴더까지 통째로 날리고 다시 설치해야 하는 귀찮음이 발생할 수 있으니 반드시 관리자 권한으로 실행해 주시기 바랍니다.     그리고 한글 패치 설치가 완료되면!!! <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/1cd868dece59f17ee4f500930c99b05c.jpg" alt="퀘이사존"> <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/fe065281699c4135badc493d1c22563d.jpg" alt="퀘이사존"> <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/d32f6ba69fcfa2751d357edad4b142ea.jpg" alt="퀘이사존"> <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/bd8791e08c67adaaf588164d09471efe.jpg" alt="퀘이사존">     이렇게 한국어가 잘 출력됩니다. 옵션에서 자막 켜기로 설정하는 것 잊지 마시고요. 보너스: 최적화 개선 방법    참고로 추가 팁을 드리면, GTA 4는 지금은 너무 구형이 되어버린 DX9 API를 사용하므로 CPU/GPU 최적화가 좋지 않습니다. DXVK(Vulkan API 적용)를 사용하면 많이 나아지는데 DXVK는 <a href="https://github.com/doitsujin/dxvk/releases/tag/v2.3" target="_blank">(링크)</a>에서 다운받을 수 있습니다. <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/1f205718b5bbf0e77511dfcf38c4c894.jpg" alt="퀘이사존">     위 파일을 다운 받아 압축을 해제하면, x32와 x64 폴더가 나오는데, x32 폴더 내 파일을 GTA 4 설치 폴더(예: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV)에 복사하면 됩니다.     이렇게 하면 Vulkan API가 바로 적용되는데, 만약 사용자가 원하는 해상도와 주사율 설정에 제한이 생긴되면 GTA 4 설치 폴더 내 commandline.txt 파일 편집을 통해 해결하실 수 있습니다. <img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2023/12/20/b1c70b3a53b064757ce944977a45f15f.jpg" alt="퀘이사존">▲ commandline.txt 4K/120 Hz 설정 예시     만약 4K 해상도와 120 Hz 주사율로 설정하고 싶다면 위와 같이 설정하시면 됩니다. width는 가로 픽셀, height는 세로 픽셀, refreshrate는 주사율을 의미합니다. 이상, 끝!!!

QM벤치

행성: QM

포인트: 168,402 exp

작성물 댓글

모든회원 자기소개 펼치기

댓글: 17개

스팀/PC게임 게시판

공지 퀘이사존 확장팩! 게임 커뮤니티 '퀘이사플레이' 론칭 안내

퀘이사존

5.2k

08-12
공지 퀘이사존 전체 게시판 공통 규정(23.10.31)

퀘이사존

5.8k

11-08

전체 질문 잡담 정보

추천	분류	제목	닉네임	조회수	날짜
0	질문	아래 스펙에 qhd 165 방어 가능하나요?	뻥궁	33	05:26
0	질문	4070ti 배틀그라운드 프레임 질문 2	1컴린이1	46	01:46
0	질문	배그 오류가 발생하는데 무슨 오류인지 모르겟어요 해결 방법도 ㅠㅠ 도와주세요	heavydarkness	25	01:23
0	질문	배그 90프레임 방어하고싶은데 조언좀 부탁드립니다.	롬무무	38	05-21
0	질문	사이버펑크 화면 흐림 질문	user_963431	51	05-21
3	잡담	고오쓰 이거 수작이구만요. 3	유사흑우	193	05-21
0	질문	3d마크 데모 오류 질문 5	opdop	55	05-21
1	잡담	아재의 포르자 호라이즌5 입문기...ㅋ 1	칠공티슈	91	05-21
0	질문	배그 gpu 충돌	user_963389	60	05-21
0	질문	형님들 디3 디4는 싱글 안되나용?? 1	훌랄라라	98	05-21
0	질문	스팀 게임 추천해주세요! 2	user_880556	119	05-21
2	질문	고스트오브쓰시마 drs 세팅 2	lemon97	138	05-21
0	질문	리그 오브 레전드 마이크로 스터터링 및 마우스 관련 이슈 1	user_963196	243	05-21
1	질문	그래픽카드 1060->4060ti 새제품교체후 배그 크래쉬오류 7	user_963004	168	05-21
1	질문	블리자드 오버워치 2랑 스타2가 삭제가 안되는데 어떻게하나요.. 6	카포전	135	05-21
2	질문	배그 모니터 추천 부탁드려요 ㅠ 4	xyu	106	05-21
1	질문	스팀링크 연결속도 어떻게하면 올릴 수 있을까요 5	user_502317	100	05-21
1	사이다	엑스박스 게임패스 질문드려봅니다 6	용킹	141	05-21
2	잡담	디아4 조폭넥 결국 100찍었네요. 14	무적보노보노	1.1k	05-21
1	질문	고스트 오브 쓰시마 프레임생성 기능관련 버그문의 8	개인사용자	237	05-21
0	사이다	보드 시뮬 할인중이네요. 2	둘리형아	123	05-21
5	잡담	고오쓰 일단 맞대결 버그부터 픽스해 줬으면하네요 22	pato	975	05-21
1	잡담	고오쓰 프레임 최적화 잘되었다는거 약간 정정해야 할듯합니다 5	무념난	804	05-21
1	사이다	pc변경 레데리2 세이브 찾기 16	루이스간지나	181	05-21
0	사이다	(스팀)호라이즌 포비든 웨스트 자꾸 꺼지네요;;; 6	coma14	150	05-21
1	사이다	고오쓰 플랫폼이 어딘가요?? 11	maroon5	274	05-21
0	질문	배틀필드 2042 인게임 로딩이미지???	천마루	88	05-20
0	질문	혹시 문명5 윈도 업데이트로 실행 안되는 경우가 있나요? 4	중력우울	76	05-20
3	잡담	고오쓰 짧은 소감 5	rokmc797	510	05-20
0	사이다	에픽게임즈 '지원하지 않는 OS' 라고 설치가 안되네요. 3	오펜바하	200	05-20